journal of the Institute for Bulgarian Language
pISSN 0005-4283, eISSN 2603-3372

CONTENTS 1/2013

• Palmira Legurska, Tatyana Alexandrova – A New Issue of the Bulgarian Language Journal Dedicated to Young Linguists

ARTICLES

• Milen Tomov – The Theory of Language Cultivation in a Historical and Methodological Perspective (І)
• Georgi Iliev – Parallel Text Alignment Using Word-Based Models for Statistical Machine Translation
• Ivo Panchev – Contrastive Linguo-Cultural Studies: Some Issues and Achievements

COMMUNICATIONS

• Iliana Kuneva – Indirect Expression of Imperativeness
• Radoslav Tsonev – The Conjunction ama in the Bulgarian Colloquial Speech

***

• Tsvetelina Georgieva – Word-Building of the Initial Abbreviations (ІI)
• Boryan Yanev – On Comparisons in Bulgarian and English that Reveal Physical Conditions and Dynamic Qualities of People

LANGUAGE CULTURE

• Margarita Dimitrova – РЕЗОРТ OR РИЗОРТ? On the Spelling of One (Newly-Introduced) Foreign Word

REVIEWS AND SURVEYS

• Maria Ilchevska – Vladislav Milanov, Nadezhda Stalyanova. Language Portraits of Bulgarian Politics. Part 1
• Stoyan Burov – Miroslava Vatova. The Concepts of Space, Time and Motion in Bulgarian (A Cognitive Study)
• Ivan G. Iliev – Niya Radeva. Studies on Phenomena in the History of Bulgarian

ANNIVERSARIES

• Maria Popova – Assoc. Prof. Dr. Angel Pachev Turns 60

CHRONICLE

• Maya Vlahova-Angelova – XVIII International Onomastic Conference “Macrotoponymy and Microtoponymy” (27–29.10.2012, Lodz, Poland)