journal "Balgarski ezik"

CONTENTS 4/2015

Elka Mircheva
Contemporary Aspects of the Research into the History of Bulgarian, Etymology and Dialectology

ARTICLES

Iskra Hristova-Shomova The Medieval Slavonic Translation of the Greek Service of Saint Clement of Ochrid (Kliment Ohridski), full text	7
Lora Taseva Byzantine-Slavonic Translation Heritage as an Object of Diachronic Lexicographic Research: Achievements and Prospects, full text	22
Mariyana Tsibranska-Kostova The Old Testament’s Influence upon the Farmer’s Law (According to the Serbian Copy Hilandar 466, XV Century), full text	38
Elka Mircheva Two Independent Revisions of a Medieval Vita in the Damaskin Literature of the 18th Century, full text	51
Ivona Karachorova On the Characterisation of Apocryphal Prayers Against Evil Spirits and Diseases, full text	60

COMMUNICATIONS

Vanya Micheva The Concepts Old and Young in the History of the Bulgarian Literary Language, full text	78
Borislav Popov Archemetaphor (‘Reverse Metaphor’) and Onomatopoeia in Archaic Nomination, full text	88
Lidia Stefova Verbal and Nominal Church Slavonisms in the Raykovo Damaskin, full text	99
Hristo Holiolchev Kinship Terms with the Root/Base лел-/лал-~л’ял/лол/лил- in Bulgarian and Its Dialects, full text	109

***

Penyo St. Penev Petko R. Slaveykov’s Attempts at Etymology, full text	114
Georgi Mitrinov Interesting Anthroponymic Data Found in Letters to Stefan Verković from Inhabitants of the Village of Krushevo, Demir Hisar Area in the 1870s, full text	120
Ivan Kochev Todor G. Vlaykov and the Literary Language. On the Occasion of His 150th Anniversary, full text	129
Mihail Videnov On Some Atypical Phonetic Phenomena in the Godech Dialect, full text	135

LANGUAGE CULTURE

Vladko Murdarov
Regarding the Necessary Double Verbal Forms, full text

140

REVIEWS AND SURVEYS

Maya Vlahova-Angelova
Anna Choleva-Dimitrova, Boryan Yanev. Contem¬porary Bulgarian anthroponymy (New Trends in Personal Name Giving), full text

142

ANNIVERSARIES

Mariyana Tsibranska, Vanya Micheva Scientific Conscientiousness and Personal Presence. Prof. Dr. Elka Mircheva Turns 60, full text	145
Yuliana Stoyanova In Honor of Professor Dr. Sc. Radeva, full text

CHRONICLE

Tsvetelina Georgieva
Lexicography in the Early 21ST Century (Seventh International Conference on Lexicology and Lexicography, Sofia, Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, 15–16 October 2015), full text

152

BIBLIOGRAPHY

Nina Marinova
Bibliography of the Bulgarian Linguistic Literature Published in 2014 (Second Half of the Year)

157

ANNUAL CONTENTS

pISSN: 0005-4283
eISSN: 2603-3372

journal of the Institute for Bulgarian Language pISSN 0005-4283, eISSN 2603-3372